تعلم الإنجليزية للسفر: عبارات بالدارجة يحتاجها كل مغربي

تعلم الإنجليزية للسفر: عبارات بالدارجة يحتاجها كل مغربي

السفر تجربة زوينة بزاف، ولكن كي تكون بعيد على بلادك، الإنجليزية تصبح ضرورية باش تتواصل وتدير حاجياتك. كمغربي، خاصك طريقة سهلة ومفهومة باش تتعلم الإنجليزية بسرعة، وهنا جينا نساعدوك! في هاد المقال الطويل والمفصل، غادي نشاركو معاك عبارات إنجليزية أساسية للسفر مع ترجمتها وشرحها بالدارجة، باش تفهمها وتستعملها فالمطار، الفندق، التسوق، وحتى فالحالات الطارئة. مع taalam.ma، غادي نسهلو ليك الإنجليزية بطريقة مغربية 100%!

لماذا تعلم الإنجليزية للسفر مهم للمغاربة؟

قبل ما نبداو، خاص نعرفو علاش الإنجليزية ضرورية. كتسافر لشي بلاد أجنبية، الإنجليزية هي اللغة لي كتعاونك تطلب الأكل، تسول على الطريق، أو تحجز غرفة فالفندق. وكمغربي، الدارجة ديالنا غادي تكون المفتاح باش نفهمو الإنجليزية بسهولة، لأننا غادي نربطوها بالكلام لي عارفينو من قبل. يعني، مع شوية عبارات وتمارين، تقدر تكون مستعد للسفر فأي وقت!

1. في المطار: عبارات باش تبدا السفر ديالك مزيان

المطار هو أول تحدي فالسفر. إليك عبارات بالدارجة مع الإنجليزية وشرح مفصل:

• "فين الكونتوار ديال الطيارة ديالي؟"
  بالإنجليزية: Where is the check-in counter for my flight?

• الشرح بالدارجة: كي توصل للمطار، خاصك تعرف فين تسجل الشنطة ديالك وتأكد التذكرة. هاد العبارة كتعاود للموظف فين البلاصة ديال الطيارة ديالك.

  • النطق: "وير إز ذو تشيك-إن كاونتر فور ماي فلايت؟"

  • نصيحة: حاول تحفظ "Where" (فين) لأنها كلمة كتعاود بزاف.

• "شحال الوقت بقات باش نساليو الانتظار؟"
  

• بالإنجليزية: How much time is left before boarding?

  • الشرح بالدارجة: كتسول باش تعرف شحال بقا من الوقت قبل ما تركب الطيارة. مفيدة كي تكون مستعجل أو كتعرف واش تقدر تشرب شي قهوة قبل.

  • النطق: "هاو ماتش تايم إز ليفت بيفور بوردينغ؟"

  • مثال: تخيل راسك كتسول موظف: "شحال بقا؟"، هو غادي يجاوبك بالدقايق.

• "واش الشنطة ديالي غادية معايا فالطيارة؟"
  

• بالإنجليزية: Is my luggage going on the plane with me?

  • الشرح بالدارجة: كتأكد واش الشنطة غادي تبقا معاك فالكابين ولا غادي تتحط تحتو.

  • النطق: "إز ماي لاغيدج غوينغ أون ذو بلين ويذ مي؟"

2. في الفندق: عبارات باش ترتاح فبلاصتك

كي توصل للفندق، خاصك تكون واضح فالطلبات ديالك:

• "عندي رزرفاسيون بسميتي"

• بالإنجليزية: I have a reservation under my name.

  • الشرح بالدارجة: كتقول للموظف أنك حجزتي بلاصة باسمك. عادة كتعطيه السمية ديالك بعد هادشي.

  • النطق: "آي هاف أ ريزيرفايشن أندر ماي نايم."

  • نصيحة: جرب تضيف "please" (من فضلك) باش تكون مهذب: "آي هاف أ ريزيرفايشن أندر ماي نايم، بليز."

• "شحال السعر ديال الليلة؟"

• بالإنجليزية: How much is it per night?

  • الشرح بالدارجة: كتسول على ثمن النومة فالليلة باش تعرف شحال غادي تدفع كامل.

  • النطق: "هاو ماتش إز إت بر نايت؟"

  • مثال: "شحال السعر ديال الليلة؟"، الموظف كيجاوبك: "50 dollars per night" (50 دولار لليلة).

• "فين الحمام فالغرفة ديالي؟"

• بالإنجليزية: Where is the bathroom in my room?

  • الشرح بالدارجة: كتسول على بلاصة الحمام كي توصل للغرفة ديالك.

  • النطق: "وير إز ذو باثروم إن ماي روم؟"

3. التسوق والمطاعم: عبارات للاستمتاع

كتعشق التسوق أو تجرب أكل جديد؟ إليك عبارات عملية:

• "هاد الشي زوين، شحال ثمنو؟"
  

• بالإنجليزية: This is nice, how much does it cost?

  • الشرح بالدارجة: كتعجبك حاجة فالسوق (مثلا جاكيط) وكتسول على الثمن.

  • النطق: "ذيس إز نايس، هاو ماتش داز إت كوست؟"

  • نصيحة: إذا كنت فبلاد كتعرف المساومة، جرب تقول: "Can you make it cheaper?" (تقدر ديرها رخيصة؟).

• "بغيت نطلب هاد الماكلة من فضلك"

• بالإنجليزية: I’d like to order this food, please.

  • الشرح بالدارجة: كتطلب الأكل لي عجبك فالمطعم من القايمة.

  • النطق: "آيد لايك تو أوردر ذيس فود، بليز."

  • مثال: تخيل راسك كتشوف "pizza" فالمنيو، كتقول: "بغيت نطلب هاد البيتزا من فضلك."

• "واش عندكم شي حاجة بلا لحم؟"
  

• بالإنجليزية: Do you have anything without meat?

  • الشرح بالدارجة: كتسول واش كاين أكل بلا لحم إذا كنت ما كتاكلوش.

  • النطق: "دو يو هاف أنيثينغ ويذآوت ميت؟"

4. في حالة الضياع أو الطوارئ: عبارات تنقذك

كتسافر، ممكن تضيع أو تحتاج مساعدة:

• "فين الطريق باش نوصل لهنا؟"

• بالإنجليزية: How do I get to this place?

  • الشرح بالدارجة: كتسول على الطريق لشي بلاصة معينة (مثلا فندق أو محطة).

  • النطق: "هاو دو آي غيت تو ذيس بليس؟"

  • مثال: "فين الطريق للفندق ديالي؟"، كتعطي الاسم ديال الفندق بعد العبارة.

• "بغيت نصيحة، ضعت فالمدينة!"

• بالإنجليزية: I need help, I’m lost in the city!

  • الشرح بالدارجة: كتقول لشي واحد أنك ضعت ومحتاج مساعدة بسرعة.

  • النطق: "آي نيد هيلب، آيم لوست إن ذو سيتي!"

• "فين أقرب مستشفى؟"

• بالإنجليزية: Where is the nearest hospital?

  • الشرح بالدارجة: فحالة الطوارئ، كتسول على أقرب سبيطار.

  • النطق: "وير إز ذو نيريست هوسبيتال؟"

نصائح عملية للمغاربة باش تتعلم الإنجليزية للسفر

كرر بصوت عالي: جرب تقول العبارات كل يوم قدام المرايا باش تحسن النطق ديالك.

سمع الأجانب: شوف فيديوهات فاليوتيوب على المطارات أو الفنادق وتعلم كيفاش كينطقو.

كتب دفتر ديالك: دوّن العبارات الإنجليزية مع الترجمة بالدارجة باش تحفظهم مزيان.

جرب مع صحابك: تمرن مع شي واحد عارف الإنجليزية وجربو هاد العبارات فمحادثة.

تحلى بالصبر: ما تتسرعش، كل جملة تتعلمها خطوة كبيرة فالسفر ديالك.

الخلاصة

تعلم الإنجليزية للسفر ما صعيبش كي تستعمل الدارجة كطريقة باش تفهم وتحفظ. هاد العبارات لي قدمنا ليك فهاد المقال غادي تعاونك تتواصل فالمطار، الفندق، التسوق، وحتى فالطوارئ. مع taalam.ma، غادي نبقاو نساعدوك باش تتعلم الإنجليزية بطريقة مغربية سهلة وممتعة. جرب هاد العبارات قبل ما تسافر وشاركنا تجربتك فالتعليقات! إذا بغيتي عبارات زيادة أو نصائح أخرى، قول لينا باش نزيدوك!